"come to your assistance" en Chinese (Traditional)

• 前來協助你
• 來幫助你

Definición

在別人遇到麻煩或需要支持時，前去幫助他們。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

這個表達較為正式，常見於書面語或正式場合。日常生活中會用“幫你”或“來幫你”。多出現在故事或官方語境下。

Ejemplos

If you ever need me, I will come to your assistance.

如果你需要我，我會**前來協助你**。

The nurse quickly came to his assistance when he fell.

當他摔倒時，護士迅速**前來協助他**。

Who will come to your assistance if you are in danger?

如果你有危險，誰會**前來協助你**？

Luckily, someone always seems to come to your assistance just in time.

幸運的是，總有人在關鍵時刻**前來協助你**。

When no one else would come to your assistance, she stepped up without hesitation.

當沒有人**前來協助你**時，她毫不猶豫地站了出來。

It's comforting to know someone would come to your assistance if things got tough.

知道有人在困難時**前來協助你**讓人感到安心。