"come to the point" en Korean

본론으로 들어가다요점만 말하다

Definición

불필요한 이야기 없이 중요한 내용이나 핵심 주제로 집중하는 것.

비공식적인 상황에서 자주 쓰이며, 상대방이 요점을 빨리 말하길 원할 때 쓴다. 'get to the point'와 비슷하고, 다소 성급하게 들릴 수 있음.

Can you come to the point?

**본론으로 들어가줄** 수 있어?

Let’s come to the point and discuss the main issue.

우리 **본론으로 들어가서** 중요한 사안만 논의하자.

Please come to the point when you answer.

대답할 때 **요점만 말해주세요**.

He’s taking too long—just come to the point already!

그가 너무 오래 끌고 있어—빨리 **본론으로 들어가**!

If you don’t come to the point, people might lose interest.

**본론으로 들어가지 않으면**, 사람들이 흥미를 잃을 수도 있어.

Let me come to the point—we need to make a decision now.

내가 **본론으로 들어갈게**—지금 결정을 내려야 해.