"come to nothing" en Russian
Definición
Когда усилия, планы или попытки полностью проваливаются и не дают результатов.
Notas de Uso (Russian)
Часто используется в формальном или нейтральном контексте: «все усилия закончились ничем». Также встречается в пассивных оборотах.
Ejemplos
All their hard work came to nothing.
Вся их усердная работа **закончилась ничем**.
My plans for a holiday came to nothing.
Мои планы на отпуск **не увенчались успехом**.
The project came to nothing due to lack of money.
Проект **закончился ничем** из-за нехватки денег.
After months of negotiations, it all came to nothing in the end.
После многих месяцев переговоров всё в итоге **закончилось ничем**.
His efforts to start a business came to nothing because of the economic crisis.
Его попытки начать бизнес **закончились ничем** из-за экономического кризиса.
We tried everything we could, but it came to nothing.
Мы попробовали всё возможное, но это всё равно **закончилось ничем**.