"come to no good" en Turkish
Definición
Birisi veya bir şey sonu iyi olmazsa, bu kötü bir sonuca ulaşacağı, sorun çıkaracağı veya kötü bitişe sahip olacağı anlamına gelir. Negatif bir sonuç anlatır.
Notas de Uso (Turkish)
Çoğunlukla riskli veya dürüst olmayan kişiler, aktiviteler, seçimler için uyarı yaparken kullanılır ('He'll come to no good with that crowd'). Biraz eski bir ifade ama anlaşılır. Genellikle samimi ortamda ve eleştirel.
Ejemplos
If you lie to your friends, it will come to no good.
Arkadaşlarına yalan söylersen, bu işin **sonu iyi olmaz**.
I'm afraid this plan will come to no good.
Korkarım bu planın **sonu iyi olmaz**.
Those kids always get into trouble—they'll come to no good if this continues.
O çocuklar hep belaya giriyor—böyle giderse **sonları iyi olmaz**.
Trust me, nothing but trouble will come to no good—just leave it alone.
Bana güven, bundan başka sıkıntı çıkmaz, bu işin **sonu iyi olmaz**—bırak gitsin.
They said investing there would come to no good, and now they've lost everything.
Oraya yatırım yapmak **sonu iyi olmaz** demişlerdi, şimdi her şeylerini kaybettiler.
Whenever someone tries to cheat the rules, it only ever seems to come to no good.
Kim kuralları kandırmaya çalışsa, işin **sonu iyi olmuyor**.