"come to mind" en Chinese (Traditional)

• 想起來
• 想到

Definición

通常指某個想法或記憶突然在腦海中浮現，通常不是刻意去想的。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

屬於口語化用語，常用於談話或非正式文字表達。常見於提問（如：“你想到什麼？”），也可說“浮現在腦海”。與“pop into your head”相近。

Ejemplos

The first thing that comes to mind is pizza.

我**想到**的第一件事是披薩。

When you think of summer, what comes to mind?

你想到夏天時，會**想起**什麼？

Nothing comes to mind right now.

現在我**想不到**什麼。

Funny stories always come to mind when we talk about school.

一聊到學校，我總會**想起**有趣的故事。

His name didn't come to mind until after I left.

直到我離開後才**想起**他的名字。

That's not the first thing that would come to mind for most people.

這不是大多數人**首先會想到**的事情。