"come to mind" en Chinese (Simplified)
想起来想到
Definición
通常指某个想法、记忆突然在脑海中浮现，通常不是刻意去想的。
Notas de Uso (Chinese (Simplified))
属于口语表达，常出现在“你想到什么？”等问题中，也可说“想到”或“浮现在脑海”。与“pop into your head”意思类似。
Ejemplos
The first thing that comes to mind is pizza.
我**想到**的第一件事是披萨。
When you think of summer, what comes to mind?
你想到夏天时，会**想起**什么？
Nothing comes to mind right now.
现在我**想不到**什么。
Funny stories always come to mind when we talk about school.
一聊到学校，我总会**想起**有趣的故事。
His name didn't come to mind until after I left.
直到我离开后才**想起**他的名字。
That's not the first thing that would come to mind for most people.
这不是大多数人**首先会想到**的事情。