"come to life" en Turkish
Definición
Bir şeyin ya da ortamın aniden canlı, hareketli veya heyecanlı hale gelmesini ifade eder. Özellikle hikaye, etkinlik veya bir topluluk için kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
‘come to life’; bir şeyin/ortamın önce sakin veya donukken dikkat çekici şekilde hareketlenmesi için kullanılır. ‘ceremony comes to life’ gibi ifadelerde sık geçer, tıbbi anlamda kullanılmaz.
Ejemplos
The garden seemed to come to life in the spring.
Bahar gelince bahçe **canlandı**.
The story really comes to life with good illustrations.
İyi çizimlerle hikaye gerçekten **canlanıyor**.
When the music started, the party came to life.
Müzik başlayınca parti **canlandı**.
The old town comes to life during the festival.
Festival sırasında eski şehir **canlanır**.
Her eyes came to life when she talked about her dreams.
Hayallerinden bahsedince gözleri **canlandı**.
Suddenly, the robot came to life and started moving.
Birden robot **canlandı** ve hareket etmeye başladı.