"come to jesus" en Spanish
Definición
Un momento o reunión 'come to Jesus' es una conversación seria o un punto de inflexión donde alguien debe enfrentar la verdad, aceptar la responsabilidad o realizar un cambio importante.
Notas de Uso (Spanish)
Expresión informal, común en ambientes de trabajo de EE.UU. No se trata realmente de religión. Se usa para conversaciones serias sobre rendimiento, responsabilidad o decisiones importantes. Puede referirse a una confrontación individual o grupal. Evitar en contextos formales.
Ejemplos
We had a come to Jesus meeting about the team's mistakes.
Tuvimos una reunión **come to Jesus** sobre los errores del equipo.
The boss called a come to Jesus talk about sales numbers.
El jefe llamó a una charla **come to Jesus** sobre las cifras de ventas.
It's time for a come to Jesus moment about your grades.
Es hora de un momento **come to Jesus** sobre tus notas.
After weeks of slacking off, she finally had a come to Jesus talk with herself.
Después de semanas sin esforzarse, finalmente tuvo una charla **come to Jesus** consigo misma.
If we don’t improve, we’ll need a come to Jesus meeting with upper management.
Si no mejoramos, necesitaremos una reunión **come to Jesus** con la alta dirección.
Everyone knew a come to Jesus moment was coming after the project failed.
Todos sabían que se acercaba un momento **come to Jesus** tras el fracaso del proyecto.