"come to grief" en Bengali

• বিফল হওয়া
• বিপদে পড়া

Definición

গুরুতরভাবে ব্যর্থ হওয়া, বড় সমস্যা হওয়া অথবা দুর্ঘটনায় পড়া; সাধারণত বলা হয় যখন কেউ বা কিছু বিপদ বা দুর্যোগের মুখোমুখি হয়।

Notas de Uso (Bengali)

এটি একটি ফরমাল বা সাহিত্যিক অভিব্যক্তি, দৈনন্দিন কথোপকথনে কম ব্যবহৃত হয়। সাধারণত অপ্রত্যাশিত দুঃখজনক পরিণামের জন্য ব্যবহৃত হয়, বিশেষত কোনো পরিকল্পনা বা ব্যক্তির বিপদে পড়ার সময়।

Ejemplos

The car came to grief on the icy road.

গাড়িটি বরফে ঢাকা রাস্তায় **বিপদে পড়ে**।

Several hikers came to grief in the storm.

কয়েকজন পর্যটক ঝড়ে **বিপদে পড়ে**।

The old plan finally came to grief.

পুরানো পরিকল্পনাটি অবশেষে **বিফল হল**।

If you drive too fast on wet roads, you might come to grief.

ভেজা রাস্তায় খুব দ্রুত চালালে আপনি **বিপদে পড়তে পারেন**।

Everyone warned her, but she still came to grief trying that shortcut.

সবাই সাবধান করেছিল, কিন্তু সে শর্টকাট নেওয়ার চেষ্টা করে **বিপদে পড়ে**।

Many quick-fix diets come to grief when people can't keep up with them.

অনেক দ্রুত ডায়েট **বিফল হয়** যখন মানুষ তা চালিয়ে যেতে পারে না।