"come to a stop" en Japanese

• 停止する
• 止まる

Definición

徐々に速度を落として完全に止まること。主に乗り物や人が使われる表現。

Notas de Uso (Japanese)

主に車両や動く物事に使われる。単に「止まる」よりも描写的でフォーマル。

Ejemplos

The bus came to a stop at the station.

バスは駅で**止まった**。

Please come to a stop before the crosswalk.

横断歩道の前で**停止してください**。

The train came to a stop in the middle of the tunnel.

電車はトンネルの中で**止まった**。

Suddenly, all the traffic came to a stop because of the accident.

突然、すべての交通が事故のため**停止した**。

She hit the brakes hard and the car came to a stop just in time.

彼女は急ブレーキを踏んで、車はギリギリで**止まった**。

The music suddenly came to a stop and everyone looked confused.

音楽が突然**止まって**、みんな戸惑った表情をした。