"come to a boil" en Turkish
Definición
Bir sıvının kaynamaya başlaması. Ayrıca, bir olayın veya durumun en yüksek ve gergin noktaya ulaşmasını anlatır.
Notas de Uso (Turkish)
'Kaynamak' yemek tariflerinde sıkça kullanılır; olaylar veya duygular için de mecazi olarak kullanılır ('Tensions came to a boil' gerginliğin zirveye çıktığını ifade eder).
Ejemplos
Wait until the water comes to a boil before adding the pasta.
Makarnayı eklemeden önce suyun **kaynamasını** bekleyin.
The soup will come to a boil in a few minutes.
Çorba birkaç dakika içinde **kaynamaya başlayacak**.
Let the milk come to a boil before you turn off the stove.
Ocağı kapatmadan önce sütün **kaynamasını** bekleyin.
Tensions between the two countries have come to a boil lately.
İki ülke arasındaki gerginlik son zamanlarda **doruk noktasına ulaştı**.
The argument finally came to a boil during the meeting.
Toplantı sırasında tartışma sonunda **ar tıkaya geldi**.
Once the sauce comes to a boil, reduce the heat and simmer for 10 minutes.
Sos **kaynamaya başladığında** ateşi kısın ve 10 dakika daha pişirin.