"come over" en Spanish
Definición
Ir a la casa o lugar de alguien, generalmente de manera informal o sin mucha planificación. A veces también significa moverse de un lugar a otro cercano.
Notas de Uso (Spanish)
Expresión informal, se usa principalmente para visitar casas. Común decir 'Do you want to come over?' como invitación. No confundir con 'come' a secas, que es sólo 'venir'. También puede usarse para sentimientos, pero es menos común ('A feeling came over me').
Ejemplos
Can you come over this afternoon?
¿Puedes **venir** esta tarde?
I want to come over and see your new cat.
Quiero **pasarme** a ver a tu nuevo gato.
Please come over when you are free.
Por favor, **ven** cuando tengas tiempo.
My friends often come over for movie nights.
Mis amigos suelen **venir** a mi casa para ver películas.
Why don’t you just come over and hang out for a bit?
¿Por qué no simplemente **vienes** y pasamos el rato un rato?
I was feeling sad, so my sister decided to come over and cheer me up.
Me sentía triste, así que mi hermana decidió **venir** a animarme.