"come out of the closet" en Urdu
Definición
جب کوئی اپنی جنس یا جنسی شناخت کو کھل کر ظاہر کرے، خاص طور پر جب وہ اسے چھپاتا رہا ہو۔ یہ کسی بھی ذاتی راز کو ظاہر کرنے کے طور پر بھی استعمال ہوتا ہے۔
Notas de Uso (Urdu)
عام طور پر LGBTQ+ شناخت کے اظہار کے لئے کہا جاتا ہے۔ غیر متعلقہ راز کے لیے تب ہی استعمال کریں جب سیاق و سباق بالکل واضح ہو۔ دوستوں یا حوصلہ افزائی والی گفتگو میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔
Ejemplos
He decided to come out of the closet to his family last year.
اس نے پچھلے سال اپنے خاندان کے سامنے **کمی آؤٹ ہونا** کا فیصلہ کیا۔
It can be hard to come out of the closet if you feel unsafe.
اگر آپ محفوظ محسوس نہیں کرتے تو **کمی آؤٹ ہونا** مشکل ہوسکتا ہے۔
Many people feel happier after they come out of the closet.
بہت سے لوگ **کمی آؤٹ ہونے** کے بعد خود کو زیادہ خوش محسوس کرتے ہیں۔
She finally came out of the closet at college and found a supportive community.
اس نے آخرکار کالج میں **کمی آؤٹ کیا** اور ایک سپورٹ کرنے والا گروپ پا لیا۔
Not everyone is ready to come out of the closet right away—it’s a personal journey.
ہر کوئی فوراً **کمی آؤٹ ہونے** کے لیے تیار نہیں ہوتا—یہ ایک ذاتی سفر ہے۔
Sometimes 'to come out of the closet' is used to talk about any secret, not just being LGBTQ+.
کبھی کبھی '**کمی آؤٹ ہونا**' کسی بھی راز کو ظاہر کرنے کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے، صرف LGBTQ+ نہیں۔