"come out of a clear blue sky" en Urdu
Definición
کسی وارننگ کے بغیر اچانک اور بالکل غیر متوقع طور پر ہونا یا ظاہر ہونا۔
Notas de Uso (Urdu)
یہ ایک غیر رسمی محاورہ ہے، جب کوئی بات یا واقعہ بغیر کسی پیشگی علامت کے ہو جائے۔ اچھے یا برے دونوں میں استعمال ہوتا ہے۔
Ejemplos
The news came out of a clear blue sky and shocked everyone.
یہ خبر **آسمان سے اچانک ظاہر ہوئی** اور سب کو چونکا دیا۔
Her invitation came out of a clear blue sky.
اس کی دعوت **آسمان سے اچانک آئی**۔
Sometimes trouble comes out of a clear blue sky.
کبھی کبھی مسئلے **آسمان سے اچانک وارد ہوتے ہیں**۔
His resignation came out of a clear blue sky — nobody saw it coming.
اس کا استعفیٰ **آسمان سے اچانک آگیا** — کسی کو توقع نہیں تھی۔
That opportunity came out of a clear blue sky, so I took it.
وہ موقع **آسمان سے اچانک اس طرح نمودار ہوا**، تو میں نے اسے قبول کر لیا۔
"The idea just came out of a clear blue sky while I was in the shower," he said.
"یہ خیال **آسمان سے اچانک آگیا** جب میں نہا رہا تھا،" اُس نے کہا۔