"come out in the open" en Indonesian
Definición
Ketika sesuatu yang sebelumnya tersembunyi atau rahasia menjadi diketahui oleh semua orang; bisa berupa informasi, perasaan, atau fakta.
Notas de Uso (Indonesian)
Ekspresi ini formal/umum, sering dipakai pada berita atau untuk membicarakan rahasia, info tersembunyi, atau skandal yang menjadi terbuka.
Ejemplos
The secret finally came out in the open.
Akhirnya rahasia itu **terbuka ke publik**.
Their relationship came out in the open after the party.
Setelah pesta, hubungan mereka **terbuka ke publik**.
Many problems only come out in the open when people start talking.
Banyak masalah hanya **menjadi diketahui** saat orang mulai berbicara.
Everything came out in the open after the news report aired.
Setelah laporan berita ditayangkan, semuanya **terbuka ke publik**.
I wish you would just come out in the open about how you feel.
Aku berharap kamu mau **terbuka ke publik** soal perasaanmu.
The company’s plans came out in the open and caused a lot of debate.
Rencana perusahaan **terbuka ke publik** dan memicu banyak perdebatan.