"come out in favor of" en Portuguese (BR)
Definición
Dizer publicamente que você apoia ou concorda com algo ou alguém.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contextos formais ou públicos, como política ou mídia. Comum com questões, candidatos ou opiniões. Diferente de apoiar em segredo; destaca que o apoio é tornado público.
Ejemplos
Several students came out in favor of longer recess.
Vários estudantes **se manifestaram a favor de** um recreio mais longo.
The mayor came out in favor of the new park project.
O prefeito **se manifestou a favor do** novo projeto de parque.
The committee came out in favor of stricter safety rules.
O comitê **se manifestou a favor de** regras de segurança mais rigorosas.
After much debate, the company came out in favor of remote work.
Após muito debate, a empresa **se manifestou a favor do** trabalho remoto.
The famous actor came out in favor of equal pay in Hollywood.
O famoso ator **se manifestou a favor da** igualdade salarial em Hollywood.
It’s rare for the newspaper to come out in favor of a political candidate, but they did this year.
É raro o jornal **se manifestar a favor de** um candidato político, mas aconteceu este ano.