"come out ahead" en Korean

이득을 보다앞서다

Definición

어떤 상황이나 경쟁에서 다른 사람들보다 더 많은 이익이나 성공을 거두는 것.

주로 비즈니스, 거래, 경쟁 등에서 남보다 유리하거나 성공한 상황을 말할 때 씁니다. 실제 앞서간다는 의미가 아닙니다.

If you save a little each month, you'll come out ahead.

매달 조금씩 저축하면 결국 **이득을 볼 거예요**.

He bought old cars, fixed them, and came out ahead when he sold them.

그는 중고차를 사서 고치고 팔 때마다 **이득을 봤어요**.

At the end of the game, our team came out ahead.

경기 마지막에 우리 팀이 **앞섰어요**.

Even after paying the bills, she came out ahead because of her overtime.

모든 요금을 내고도, 그녀는 야근 덕분에 **이득을 봤어요**.

Both deals were risky, but in the end, we came out ahead.

둘 다 위험한 거래였지만 결국 우리는 **이득을 봤어요**.

Everyone thought Jim would lose, but he came out ahead after all.

모두 짐이 질 거라고 생각했지만 결국 그는 **앞섰어요**.