"come naturally" en Arabic

• يأتي بشكل طبيعي

Definición

إذا كان شيء يأتي بشكل طبيعي، فهو سهل ولا يتطلب مجهوداً كبيراً أو تعلم خاص، بل يحدث بشكل تلقائي.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف المواهب أو السلوك الغريزي. تعبير غير رسمي وإيجابي. أمثلة: 'الغناء يأتي بشكل طبيعي لها'. لا تخلط بينها وبين 'تصرّف بشكل طبيعي' (act naturally).

Ejemplos

Speaking English doesn't come naturally to me.

التحدث باللغة الإنجليزية لا **يأتي بشكل طبيعي** بالنسبة لي.

For some people, math just comes naturally.

بالنسبة لبعض الناس، الرياضيات **تأتي بشكل طبيعي**.

Making friends doesn't always come naturally.

تكوين الصداقات لا **يأتي دائمًا بشكل طبيعي**.

Don't worry if it doesn't come naturally at first—you'll get used to it.

لا تقلق إذا لم **يأتِ بشكل طبيعي** في البداية—ستعتاد على ذلك.

Creativity just seems to come naturally to her—every idea is amazing.

الإبداع يبدو أنه فقط **يأتي بشكل طبيعي** لها—كل فكرة مذهلة.

Being confident doesn't always come naturally—sometimes you have to fake it until it does.

الثقة بالنفس لا **تأتي دائمًا بشكل طبيعي**—أحيانًا عليك أن تتظاهر بها حتى تصبح حقيقية.