"come into the world" en Japanese

• この世に生まれる

Definición

人や物事が誕生することを表す、詩的または格式のある表現です。

Notas de Uso (Japanese)

日常会話よりも物語や伝記などでよく使われる表現です。普通は「生まれる」を使います。

Ejemplos

She came into the world on a sunny day in June.

彼女は6月の晴れた日に**この世に生まれた**。

When did your baby come into the world?

あなたの赤ちゃんはいつ**この世に生まれましたか**？

A new star has come into the world.

新しい星が**この世に生まれた**。

He was the last of his siblings to come into the world.

彼は兄弟の中で最後に**この世に生まれた**。

It's amazing to watch a baby come into the world and take their first breath.

赤ちゃんが**この世に生まれて**初めて息をするのを見るのは驚くべきことです。

Many people celebrate when a child comes into the world; it's a moment full of joy.

多くの人が赤ちゃんが**この世に生まれる**とき、お祝いします。それは喜びで満ちた瞬間です。