"come into the open" en Hindi

• सामने आना
• उजागर होना

Definición

जब कोई बात या जानकारी अब गुप्त नहीं रहती और सार्वजनिक रूप से उजागर हो जाती है।

Notas de Uso (Hindi)

यह आधा-औपचारिक मुहावरा है, आमतौर पर रहस्य, घोटाला या छुपी भावनाएँ सामने आने पर इस्तेमाल होता है। समाचार, समस्याओं या सच्चाई उजागर होने के लिए आम है। भौतिक चीज़ों के बाहर आने के लिए नहीं।

Ejemplos

The truth finally came into the open during the meeting.

सच अंततः मीटिंग में **सामने आ गया**।

Her feelings for him came into the open at the party.

पार्टी में उसके लिए उसकी भावनाएँ **सामने आ गईं**।

Once the story came into the open, everyone wanted to know more.

जैसे ही कहानी **सामने आई**, सब और जानना चाहते थे।

It's always a relief when old secrets finally come into the open.

पुराने राज़ जब आख़िरकार **सामने आ जाते हैं** तो हमेशा राहत मिलती है।

After months of rumors, the issue finally came into the open.

महीनों की अफवाहों के बाद, समस्या आख़िरकार **सामने आई**।

Some people would rather keep things hidden than let them come into the open.

कुछ लोग चीज़ों को **सामने आने** देने से ज़्यादा छुपाकर रखना पसंद करते हैं।