"come into effect" en Portuguese (PT)
Definición
Passar a ser usado oficialmente ou começar a ser aplicado, geralmente relativo a leis, regras, acordos ou políticas.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão formal, especialmente usada para leis, regras, contratos e políticas. Equivalente a: 'entrar em vigor'. Só se usa para normas ou mudanças que passam a aplicar-se oficialmente.
Ejemplos
The new law will come into effect next year.
A nova lei **entrará em vigor** no próximo ano.
The rules come into effect on Monday.
As regras **entram em vigor** na segunda-feira.
The policy will come into effect in July.
A política **entrará em vigor** em julho.
These new restrictions come into effect at midnight, so be ready.
Estas novas restrições **entram em vigor** à meia-noite, por isso prepara-te.
When does the contract come into effect?
Quando é que o contrato **entra em vigor**?
The changes will come into effect as soon as they are approved.
As alterações **entrarão em vigor** assim que forem aprovadas.