"come from far and wide" en Chinese (Traditional)

• 從四面八方來

Definición

從許多不同的地方來，常常包含很遠和很近的地方。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

這是成語，帶點正式或書面語氣。多用於形容大型活動吸引來自不同地方的人，突出來源多樣性。不用於平常短距離移動。

Ejemplos

People come from far and wide to see the famous painting.

人們**從四面八方來**看這幅著名的畫。

Fans come from far and wide to attend the concert.

粉絲們**從四面八方來**參加音樂會。

Students come from far and wide to study at this university.

學生們**從四面八方來**這所大學學習。

Every year, tourists come from far and wide for the big festival downtown.

每年遊客**從四面八方來**參加市中心的大型節日活動。

Vendors come from far and wide to sell their goods at the market.

小販們**從四面八方來**在市場賣東西。

During the holidays, families come from far and wide to be together.

假期期間，家人們**從四面八方來**團聚。