"come from behind" en Russian
Definición
Сначала проигрывать или отставать, но затем нагнать и выиграть, чаще всего в спорте или соревнованиях.
Notas de Uso (Russian)
Чаще всего говорится о спорте или соревнованиях, но бывает и о преодолении трудностей в жизни. Обычно про команду или игрока, подчеркивает постепенный переворот, а не внезапный успех.
Ejemplos
The team managed to come from behind and win the game.
Команда смогла **выиграть, отыграв отставание**, и победила в игре.
She came from behind to win the championship.
Она **вырвалась вперёд после отставания** и выиграла чемпионат.
Our school basketball team often tries to come from behind in tough matches.
Наша школьная баскетбольная команда часто старается **выиграть, отыграв отставание** в трудных матчах.
Wow, they really came from behind in the last quarter!
Вау, они действительно **выиграли, отыграв отставание** в последней четверти!
If you ever feel stuck, remember, it's possible to come from behind.
Если чувствуешь себя в тупике, помни, всегда можно **выбраться из отставания**.
He loves stories where the hero comes from behind and wins against all odds.
Он любит истории, где герой **вырывается вперёд после отставания** и побеждает несмотря ни на что.