"come forth" en Japanese

• 現れる
• 名乗り出る

Definición

前に出て目立つようになる、または自分から名乗り出ることを指します。考えや物事が現れるときにも使われます。

Notas de Uso (Japanese)

やや形式的または文学的な表現です。誰かが名乗り出る、何かが現れる時に使われます。会話では「appear」「show up」などをよく使います。

Ejemplos

Please come forth if you have any questions.

質問がある方は**前に出てきて**ください。

New ideas come forth when people work together.

みんなで協力すると新しいアイデアが**現れます**。

The sun will come forth after the rain.

雨がやんだ後、太陽が**現れます**。

No one wanted to come forth with the truth about what happened.

何が起きたかの真実を**名乗り出て**話す人はいませんでした。

After hours of silence, someone finally came forth and admitted their mistake.

何時間もの沈黙の後、ついに誰かが**名乗り出て**自分のミスを認めました。

Creative solutions often come forth under pressure.

プレッシャーの中で創造的な解決策が**現れる**ことが多いです。