"come down to" en Chinese (Traditional)

• 歸結為
• 取決於

Definición

指事情最後歸根結底，要看最關鍵的因素或原因。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常用於非正式場合，表達事情的關鍵或本質。常見用法如“It all comes down to...”。不能表示身體移動下來的意思。

Ejemplos

It comes down to hard work.

最後**歸結為**努力工作。

The choice comes down to money or happiness.

選擇**歸結為**金錢或幸福。

Success often comes down to patience.

成功常常**歸結為**耐心。

When you think about it, it all comes down to trust.

仔細想想，其實一切**歸結為**信任。

No matter what we discuss, it always comes down to the same problem.

無論我們討論什麼，最後總是**歸結為**同一個問題。

In the end, choosing a place to live comes down to what feels right.

最後，選擇住在哪裡**歸結為**自己覺得對不對。