"come and get it" en Chinese (Traditional)

• 快來拿吧！- 開飯啦！

Definición

這是一個非正式用語，用來叫人來拿東西（通常是飯菜），特別是飯做好時。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

非常口語化，主要在家裡或朋友之間使用，特別是邀請大家來喫飯或取一些已經準備好的東西（多為食物）。正式場合下不常用。

Ejemplos

Come and get it! Dinner is ready.

**開飯啦**！晚餐好了。

Mom shouted, 'Come and get it!' from the kitchen.

媽媽在廚房喊：「**快來拿吧**！」

If you want some cake, come and get it now.

如果你想喫蛋糕，**快來拿吧**。

You left your keys on the table—come and get it before I move it.

你把鑰匙落在桌上了——**快來拿吧**，不然我要移動了。

Lunch is ready, everyone! Come and get it while it’s hot!

午餐好了，大家！**快來拿吧**，趁熱喫！

The tickets are on the counter—first come, first served! Come and get it!

票在櫃檯上——先到先得！**快來拿吧**！