"come about" en Spanish
Definición
Suceder u ocurrir, generalmente de manera inesperada o por casualidad. Se usa a menudo para preguntar o explicar cómo comenzó algo.
Notas de Uso (Spanish)
'Come about' es algo formal y más frecuente en escritos o discursos formales. Se usa mucho al preguntar por el origen de algo: 'How did that come about?'. No confundir con 'come out' (revelar) ni 'come up' (surgir un tema). Casi nunca se usa para acciones físicas.
Ejemplos
How did this problem come about?
¿Cómo **sucedió** este problema?
Many changes came about after the new law.
Muchos cambios **surgieron** después de la nueva ley.
An accident came about because of the icy roads.
Un accidente **sucedió** por las carreteras heladas.
No one expected these results to come about so quickly.
Nadie esperaba que estos resultados **surgieran** tan rápido.
Do you know how this tradition came about?
¿Sabes cómo **surgió** esta tradición?
It’s interesting how the idea came about during our lunch break.
Es interesante cómo la idea **surgió** durante nuestro descanso para almorzar.