"come 'n' get it" en Chinese (Traditional)

快來拿吧！快來取！

Definición

一句非正式的話，用來告訴別人（通常是食物）已經準備好了，可以過來拿了。

非常口語化，常被家人或廚師大聲喊著叫大家來吃飯。主要用於食物，有時可幽默地用於其他事物。

Mom yelled, "Come 'n' get it, dinner's ready!"

媽媽喊道：「**快來拿吧**，晚飯好了！」

When the cookies were out of the oven, Ben said, "Come 'n' get it!"

餅乾出爐時，本說：「**快來拿吧**！」

Grandpa called the kids to the table, saying, "Come 'n' get it!"

爺爺叫孩子們來吃飯，說：「**快來拿吧**！」

Come 'n' get it, if you want your share before it's gone!

**快來拿吧**，不然等下就沒了！

As soon as the pizza arrived, Jamie shouted, "Come 'n' get it!"

披薩一到，傑米就喊：「**快來拿吧**！」

You snooze, you lose—come 'n' get it while it's hot!

動作慢就沒有了—**快來拿吧**，趁熱吃！