"come 'n' get it" en Chinese (Simplified)

快来拿吧！快来取！

Definición

一句非正式的话，用来告诉别人（通常是食物）已经准备好了，可以来拿了。

非常口语化，常在家人或厨师叫大家吃饭时用。主要指食物，有时也可幽默用在其他场合。一般说得很快，带口音。

Mom yelled, "Come 'n' get it, dinner's ready!"

妈妈喊道：“**快来拿吧**，晚饭好了！”

When the cookies were out of the oven, Ben said, "Come 'n' get it!"

饼干出炉时，本说：“**快来拿吧**！”

Grandpa called the kids to the table, saying, "Come 'n' get it!"

爷爷叫孩子们来吃饭，说：“**快来拿吧**！”

Come 'n' get it, if you want your share before it's gone!

**快来拿吧**，不然等下就没了！

As soon as the pizza arrived, Jamie shouted, "Come 'n' get it!"

披萨一到，杰米就喊：“**快来拿吧**！”

You snooze, you lose—come 'n' get it while it's hot!

动作慢就没有了—**快来拿吧**，趁热吃！