"combatant" en Japanese

戦闘員

Definición

戦闘員は、戦争や紛争で積極的に戦いに関わっている人を指します。兵士以外の参加者も含みます。

主に軍事や法的な文脈で使われます。兵士以外にゲリラや反乱者なども含む場合があります。「民間人」や「非戦闘員」と明確に区別されます。

The combatant wore a helmet and armor.

**戦闘員**はヘルメットと鎧を身に着けていた。

Each combatant was ready for the battle.

それぞれの**戦闘員**が戦いの準備をしていた。

The treaty protects both civilian and combatant populations.

その条約は民間人と**戦闘員**の両方を守っている。

After years as a combatant, he found it hard to return to normal life.

何年も**戦闘員**だった後、彼は普通の生活に戻るのが難しかった。

The two combatants circled each other, searching for an opening.

二人の**戦闘員**が互いに隙をうかがいながら回り込んだ。

Under international law, a combatant must follow rules even during war.

国際法では、**戦闘員**は戦争中でも規則を守らなければならない。