"comb out" en Hindi

• कंघी से सुलझाना

Definición

कंघी का उपयोग करके बाल या फर से गांठें या अवांछित चीजें सावधानी से निकालना। इसका अर्थ यह भी हो सकता है कि किसी चीज़ को बहुत ध्यान से खोजना या छानना।

Notas de Uso (Hindi)

यह सामान्यतः बाल या फर सुलझाने के लिए इस्तेमाल होता है ('comb out knots'), लेकिन सावधानी से खोजने के लिए भी ('comb out the evidence')। हमेशा किसी चीज़ को (object) लेकर इस्तेमाल होता है।

Ejemplos

I need to comb out the knots in my hair.

मुझे अपने बालों के गांठें **कंघी से सुलझाना** हैं।

My mom helps me comb out my hair every morning.

मेरी मां हर सुबह मेरे बालों को **कंघी से सुलझाती हैं**।

You should comb out the dog's fur to remove tangles.

तुम्हें कुत्ते के फर को **कंघी से सुलझाना** चाहिए ताकि जटें निकल जाएं।

She spent an hour trying to comb out all the sand from her hair after the beach.

समुद्र तट से आने के बाद उसने अपने बालों से सारी रेत **कंघी से सुलझाने** में एक घंटा लगा दिया।

After lice were found at school, parents had to comb out their children's hair very carefully.

स्कूल में जूँ मिलने के बाद, माता-पिता को अपने बच्चों के बाल बहुत सावधानी से **कंघी से सुलझाने** पड़े।

Police had to comb out the entire area searching for clues.

पुलिस को सुराग तलाशने के लिए पूरे इलाके को **कंघी से छानना** पड़ा।