"colluding" en Bengali

• ষড়যন্ত্র করা
• গোপনে মিলেমিশে কাজ করা (অবৈধ উদ্দেশ্যে)

Definición

গোপনে অন্যদের সাথে সহযোগিতা করা, সাধারণত অসৎ বা অবৈধ কাজের জন্য।

Notas de Uso (Bengali)

'colluding with', 'colluding to', 'colluding against' প্রায়শই আইনি বা সংবাদ প্রতিবেদনে ব্যবহৃত হয়; কেবল সাধারণ সহযোগিতার পরিবর্তে, এটি গোপন ধাঁধা বা খারাপ উদ্দেশ্যের ইঙ্গিত দেয়।

Ejemplos

The two companies were colluding to fix prices.

দুই কোম্পানি **ষড়যন্ত্র করছে** দামের কারসাজির জন্য।

The politicians were colluding to hide the truth.

রাজনীতিবিদরা সত্য গোপন করতে **ষড়যন্ত্র করছিল**।

They were accused of colluding with criminals.

তারা অপরাধীদের সঙ্গে **ষড়যন্ত্র করার** অভিযোগে অভিযুক্ত হয়েছিল।

Are you saying they’ve been colluding behind our backs this whole time?

তুমি কি বলছো তারা এতদিন আমাদের পেছনে **গোপনে ষড়যন্ত্র করেছে**?

It turns out the board members were colluding to block the new project.

শেষ পর্যন্ত জানা গেল বোর্ডের সদস্যরা নতুন প্রকল্পটি আটকে দিতে **গোপনে ষড়যন্ত্র করছিলেন**।

We suspected the firms were colluding, but proving it was difficult.

আমরা সন্দেহ করেছিলাম কোম্পানিগুলো **গোপনে ষড়যন্ত্র করছে**, কিন্তু এটা প্রমাণ করা কঠিন ছিল।