"collide with" en Arabic

• يصطدم بـ

Definición

الاصطدام بشيء أو شخص بقوة، غالبًا بشكل غير متوقع.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم غالبًا في المواقف الرسمية أو الأخبار، خصوصًا في حالات الحوادث أو التصادم القوي، ويُستخدم أحيانًا بمعنى مجازي (الأفكار تتصادم). لا يُستعمل عند الاحتكاك الخفيف أو البسيط.

Ejemplos

Two cars collided with each other on the main road.

اصطدمت سيارتان **بعضهما ببعض** على الطريق الرئيسي.

Be careful or you might collide with someone on the sidewalk.

انتبه فقد **تصطدم بـ** أحد على الرصيف.

The ship collided with an iceberg at night.

اصطدمت السفينة **بـ** جبل جليدي ليلاً.

Their ideas often collide with each other in meetings.

أفكارهم كثيرًا ما **تتصادم مع** بعضها في الاجتماعات.

The runner didn’t see the cyclist and collided with him at the corner.

لم يرَ العداء الراكبَ و**اصطدم به** عند الزاوية.

My plans for the weekend collided with a family event, so I had to cancel them.

خططي لعطلة نهاية الأسبوع **تعارضت مع** حدث عائلي، لذا اضطررت للإلغاء.