"colleague" en Portuguese (BR)
Definición
A colleague é uma pessoa com quem você trabalha, geralmente na mesma empresa, escritório ou profissão. É uma palavra neutra e comum para se referir a alguém ligado a você pelo trabalho.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
É comum em contextos de trabalho e profissionais. 'Colleague' soa um pouco mais profissional do que 'coworker'; 'coworker' costuma aparecer mais na fala do dia a dia, especialmente no inglês americano. Também pode ser usado para pessoas da mesma profissão, não só do mesmo escritório.
Ejemplos
My colleague sits next to me in the office.
Meu **colega** senta ao meu lado no escritório.
I asked a colleague for help with the report.
Pedi ajuda a um **colega** com o relatório.
She is a colleague from the marketing team.
Ela é uma **colega** da equipe de marketing.
A colleague recommended this restaurant, and it’s actually really good.
Um **colega** me recomendou este restaurante, e ele é muito bom mesmo.
I’m meeting a few colleagues for coffee after work.
Vou encontrar alguns **colegas** para um café depois do trabalho.
She’s more than just a colleague now — we’ve become close friends.
Ela é mais do que uma **colega** agora — nós nos tornamos amigas próximas.