"collating" en Korean

정리하다모으다

Definición

정보나 문서를 정해진 순서대로 모으고 정리하는 과정입니다. 주로 비교하거나 체계적으로 정렬할 때 사용합니다.

주로 사무실이나 학문 분야에서 쓰이며, 특히 'collating pages'처럼 문서를 차례대로 정리할 때 사용됩니다. 텍스트를 비교할 때도 사용하지만 일반적인 상황에서 쓰이지 않습니다.

The secretary is collating the reports for the meeting.

비서가 회의 자료를 **정리하고 있습니다**.

She spent the afternoon collating data from different surveys.

그녀는 오후 내내 여러 설문조사의 데이터를 **모았습니다**.

The printer is collating your documents now.

프린터가 지금 당신의 문서를 **정리하고 있습니다**.

I'm still collating all the feedback before I send the final version.

아직 모든 피드백을 **정리하고 있습니다**. 최종본을 보내기 전에요.

Can you help me collating these papers in the right order?

이 서류를 올바른 순서로 **정리하는 걸** 도와줄 수 있어?

After collating the results, we noticed some interesting patterns.

결과를 **정리한 후에** 흥미로운 패턴을 발견했습니다.