"coldness" en Bengali

• ঠান্ডা ভাব
• শীতলতা

Definición

কোন কিছুর শীতল অবস্থা বা কারো আচরণে উষ্ণতার অভাব। এটি তাপমাত্রা বা ব্যবহার উভয়ের ক্ষেত্রেই ব্যবহার হয়।

Notas de Uso (Bengali)

শরীরের বা পরিবেশের ঠান্ডা বোঝাতে ও মানুষের ব্যবহারে নিরাসক্ততা প্রকাশে ব্যবহার হয়। সাধারণ তাপমাত্রার জন্য 'cold' ব্যবহার করুন। 'her coldness' অর্থ নির্লিপ্ত বা নিরাসক্ত আচরণ।

Ejemplos

The coldness of the room made everyone uncomfortable.

ঘরের **ঠান্ডা ভাব** সবাইকে অস্বস্তিকর করে তুলেছিল।

I was surprised by his coldness when we met.

আমার দেখা হলে তার **ঠান্ডা ভাব** দেখে আমি অবাক হয়েছিলাম।

She didn’t like the coldness of winter mornings.

সে শীতের সকালে **ঠান্ডা ভাব** পছন্দ করত না।

You could feel the coldness in his voice when he answered.

সে যখন উত্তর দিল তখন তার কণ্ঠে **ঠান্ডা ভাব** স্পষ্ট ছিল।

Their relationship ended because of her coldness toward him.

তার **ঠান্ডা ভাব**র জন্য তাদের সম্পর্ক শেষ হয়ে গিয়েছিল।

No matter how warm the sun was, he couldn’t shake the coldness inside.

সূর্য যত উষ্ণই হোক, তার ভিতরের **ঠান্ডা ভাব** সে কাটিয়ে উঠতে পারেনি।