"cold snap" en Japanese

急な寒波寒波

Definición

短い期間に突然気温が大きく下がることを指します。普段より寒くなる現象です。

「cold snap」はカジュアルな言い方で、主に天気の話や日常会話で使います。長い冬や徐々に寒くなる場合には使いません。「a cold snap is coming」のように用います。

We had a cold snap last night, and it was freezing.

昨夜は**急な寒波**が来て、とても寒かったです。

A cold snap can damage plants in your garden.

**急な寒波**は庭の植物にダメージを与えることがあります。

The weather report says a cold snap is coming this weekend.

天気予報によると、今週末に**急な寒波**が来るそうです。

During the cold snap, even the rivers started to freeze.

**寒波**の間には、川まで凍り始めました。

My heating bill went up a lot after that cold snap last January.

去年1月の**急な寒波**の後、暖房代がすごく上がった。

Everyone was surprised by how fast the cold snap hit the city.

**急な寒波**があっという間に街を襲ってみんな驚きました。