"coherence" en Spanish
Definición
La coherencia significa que algo es claro, lógico y que todas sus partes encajan bien. Se usa mucho para describir textos, ideas o grupos que trabajan de forma armoniosa.
Notas de Uso (Spanish)
'Coherence' es formal y común en ambientes académicos o profesionales. Suele aparecer con 'coherence in writing' o 'lack of coherence'. No confundir con 'cohesion', que se enfoca más en la conexión entre frases, no en la lógica global.
Ejemplos
Her essay has strong coherence and is easy to follow.
Su ensayo tiene mucha **coherencia** y es fácil de seguir.
The team worked with great coherence to finish the project.
El equipo trabajó con mucha **coherencia** para terminar el proyecto.
A lack of coherence made the speech hard to understand.
La falta de **coherencia** hizo que el discurso fuera difícil de entender.
It’s hard to trust ideas that have no real coherence.
Es difícil confiar en ideas que no tienen verdadera **coherencia**.
The book’s coherence made it a pleasure to read from start to finish.
La **coherencia** del libro hizo que fuera un placer leerlo de principio a fin.
You can tell when a group loses coherence—everyone starts talking over each other.
Se nota cuando un grupo pierde **coherencia**: todos comienzan a hablar al mismo tiempo.