"codger" en Chinese (Traditional)

• 老頭兒（口語，通常友好）

Definición

年長男子，通常以幽默或親切方式稱呼。有時聽起來略不尊重，但很少是真正無禮。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

非正式且較為老派，常帶有親切幽默感。最好不要直接稱對方。類似中文“老頭兒”。

Ejemplos

The codger sat on the park bench every morning.

那位**老頭兒**每天早上都坐在公園長椅上。

My neighbor is a friendly old codger.

我的鄰居是一位友善的**老頭兒**。

The children liked to hear stories from the wise codger.

孩子們喜歡聽那位聰明的**老頭兒**講故事。

Don’t mind that old codger—he just likes to complain.

別理那個**老頭兒**——他就是喜歡抱怨。

Everyone in the village knew the local codger who fed stray cats.

村裡每個人都認識餵流浪貓的那位**老頭兒**。

You can always count on that codger for some strange advice!

你總能指望那位**老頭兒**給些奇怪的建議！