"codependent" en Arabic

• تعلقي مشترك

Definición

يصف شخصاً يعتمد عاطفياً أو نفسياً على شخص آخر، وغالباً ما يضع احتياجات الطرف الآخر فوق احتياجاته الخاصة بشكل غير صحي.

Notas de Uso (Arabic)

مصطلح شائع في علم النفس لوصف العلاقات غير الصحية. غالباً يُستخدم مع كلمة 'علاقة' مثل 'علاقة تعلّق مشترك'. يختلف عن 'اعتمادي' فهو يشير إلى اعتماد غير صحي متبادل.

Ejemplos

He is codependent and puts his partner's needs before his own.

إنه **تعلقي مشترك** ويضع احتياجات شريكه فوق احتياجاته.

Some codependent people find it hard to say no.

بعض الأشخاص **تعلقيين مشتركين** يجدون صعوبة في قول لا.

Being codependent can make relationships unhealthy.

كونك **تعلقي مشترك** قد يجعل العلاقات غير صحية.

She realized she was codependent after talking with her therapist.

أدركت أنها **تعلقي مشترك** بعد حديثها مع المعالج.

Their codependent relationship left both of them exhausted.

علاقتهم **تعلقي مشترك** أتعبت كليهما.

Sometimes people aren't aware they're being codependent until problems arise.

أحياناً لا يدرك الناس أنهم **تعلقيين مشتركين** حتى تظهر المشاكل.