"codefendant" en Arabic
Definición
المتورط مع شخص آخر بنفس القضية الجنائية ويواجهان معًا نفس الاتهام في المحكمة.
Notas de Uso (Arabic)
مصطلح قانوني رسمي يستخدم في المحاكم والمستندات القانونية، لا يُستخدم غالباً في الحياة اليومية.
Ejemplos
Both suspects stood trial as codefendants.
وقف المشتبه بهما للمحاكمة كـ**شريكين متهمين**.
The judge asked each codefendant to speak.
طلب القاضي من كل **شريك متهم** أن يتكلم.
The lawyer represented two codefendants in the case.
مثل المحامي اثنين من **الشركاء المتهمين** في القضية.
After hours in court, one codefendant decided to take a plea deal.
بعد ساعات في المحكمة، قرر أحد **الشركاء المتهمين** قبول صفقة ادعاء.
The testimonies of the codefendants didn’t match each other.
شهادات **الشركاء المتهمين** لم تتطابق مع بعضها.
He claims he barely knows his codefendant, despite being charged together.
يدّعي أنه بالكاد يعرف **شريكه المتهم** رغم اتهامهما معاً.