"coddled" en Hindi

• बहुत लाड़-प्यार किया गया
• बहुत पैंपर किया गया

Definición

जब किसी को बहुत ज्यादा देखभाल या संरक्षण दिया जाता है, जिससे वह समस्या का सामना करने में कमजोर हो जाता है। यह शब्द हल्के गरम पानी में पकाए अंडे के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

‘Coddled’ अक्सर नकारात्मक रूप में इस्तेमाल होता है, मतलब किसी को जरूरत से ज़्यादा बचाना या रखना (‘coddled child’). यह अंडे पकाने की कोमल विधि के लिए भी प्रयोग होता है। इसे 'spoiled' से न मिलाएं, जो ज्यादातर बिगड़े व्यवहार के लिए है।

Ejemplos

The coddled child did not know how to solve problems alone.

यह **लाड़-प्यार किया गया** बच्चा खुद से समस्या हल करना नहीं जानता था।

My mother coddled me when I was sick.

जब मैं बीमार था, मेरी माँ ने मुझे **बहुत लाड़-प्यार किया**।

He likes his eggs coddled, not boiled.

उसे **हल्के पकाए हुए** अंडे पसंद हैं, उबालकर नहीं।

Some say kids today are too coddled by their parents.

कुछ लोग कहते हैं कि आजकल बच्चे अपने माता-पिता द्वारा बहुत **लाड़-प्यार किए जाते हैं**।

After being coddled his whole life, he struggled in college.

पूरा जीवन **बहुत लाड़-प्यार मिलने** के बाद, कॉलेज में वह संघर्ष करने लगा।

That puppy is so coddled it sleeps on a velvet pillow!

वह पिल्ला इतना **पैंपर किया गया** है कि मखमली तकिए पर सोता है!