"coddled" en Bengali

• অতিরিক্ত যত্নে বড় হওয়া
• আদুরে (শিশু)
• ফোটার নিচে সেদ্ধ (ডিম)

Definición

কারো প্রতি অতিরিক্ত যত্ন বা সুরক্ষা দেওয়া হয় যাতে সে দুর্বল হয়ে পড়ে বা নিজে সমস্যার সমাধান করতে পারে না। এছাড়াও ডিমকে কোমলভাবে ফুটানো বোঝায়।

Notas de Uso (Bengali)

'Coddled' মূলত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, অতিরিক্ত প্রশ্রয় বা যত্ন বোঝায়। সাধারণত 'coddled child' এক্ষেত্রে খুব প্রচলিত। ডিমের ক্ষেত্রে নরমভাবেও বুঝানো হয়। 'spoiled' শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা যাবে না।

Ejemplos

The coddled child did not know how to solve problems alone.

**অতিরিক্ত যত্নে বড় হওয়া** শিশুটি একা একা সমস্যার সমাধান করতে জানত না।

My mother coddled me when I was sick.

আমি অসুস্থ থাকলে মা আমাকে **অতিরিক্ত যত্নে বড় হওয়া** করতেন।

He likes his eggs coddled, not boiled.

সে তার ডিম **ফোটার নিচে সেদ্ধ** পছন্দ করে, সিদ্ধ নয়।

Some say kids today are too coddled by their parents.

অনেকে বলেন, আজকের বাচ্চাদের বাবা-মায়েরা অনেক **অতিরিক্ত যত্নে বড় হওয়া** করে ফেলেন।

After being coddled his whole life, he struggled in college.

পুরো জীবন **অতিরিক্ত যত্নে বড় হওয়া** থাকার পর, সে কলেজে গিয়ে সমস্যায় পড়ে।

That puppy is so coddled it sleeps on a velvet pillow!

ঐ ছানাটি এতটা **অতিরিক্ত যত্নে বড় হওয়া** যে সে মখমলের বালিশে ঘুমায়!