"cockles" en Chinese (Traditional)

• 毛蚶

Definición

毛蚶是一種小型可食用的貝類，貝殼圓形，常見於沙灘上。這個詞也用於“it warms the cockles of my heart”這種表達中，意為讓人感到窩心或開心。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

'Cockles' 多用於英國英語的貝類名稱或文學語境。在日常美式英語裡不常見；例如 'the cockles of my heart' 帶有詩意或溫馨意味。不要和其他種類的貝類混淆。

Ejemplos

We found some cockles on the beach.

我們在海灘上發現了一些**毛蚶**。

Cockles are often eaten with vinegar.

**毛蚶**常用醋來喫。

My grandmother loves to collect cockles shells.

我奶奶喜歡收集**毛蚶**的貝殼。

Nothing warms the cockles of my heart like a cozy meal.

沒有什麼比溫馨的飯菜更讓我心頭暖和。

Did you try the cockles at the seafood market? They’re fresh today!

你在海鮮市場喫過**毛蚶**嗎？今天很新鮮喔！

The sight of waves and cockles reminds me of childhood holidays.

看到海浪和**毛蚶**，我想起童年假期。