"cockiness" en Russian
Definición
Когда человек слишком в себе уверен и ведёт себя так, будто он лучше других, нередко раздражая окружающих.
Notas de Uso (Russian)
'Cockiness' употребляется неформально и часто с негативным значением. Не путайте с 'confidence' (уверенность) или 'arrogance' (более серьёзное отношение).
Ejemplos
His cockiness annoyed everyone in the room.
Его **самонадеянность** раздражала всех в комнате.
She answered with surprising cockiness.
Она ответила с удивительной **самоуверенностью**.
Too much cockiness can lead to mistakes.
Слишком много **самоуверенности** может привести к ошибкам.
His cockiness makes him think he can never lose, even when things go wrong.
Его **самоуверенность** заставляет его думать, что он никогда не проиграет, даже когда всё идёт не так.
People admired her confidence but hated her cockiness at times.
Люди восхищались её уверенностью, но иногда ненавидели её **самоуверенность**.
A little cockiness can be charming, but too much turns people off.
Немного **самоуверенности** может быть привлекательным, но её избыток отталкивает людей.