"cluttering" en Portuguese (BR)
Definición
O ato de encher um espaço com coisas demais, tornando-o bagunçado ou difícil de usar. Também pode se referir a tornar ideias ou fala confusas ao adicionar informações demais.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Geralmente usado para espaços físicos ('cluttering the desk'), mas também pode se referir a sobrecarregar pensamentos ou comunicação. É informal; aparece com 'up' ('cluttering up the room'). Não confunda com 'cleaning' (limpar, ação oposta).
Ejemplos
Too many toys are cluttering the living room.
Brinquedos demais estão **bagunçando** a sala de estar.
Papers were cluttering his desk.
Papéis estavam **bagunçando** a mesa dele.
Stop cluttering the kitchen with unused appliances.
Pare de **bagunçar** a cozinha com eletrodomésticos que não usa.
He keeps cluttering his workspace no matter how often he cleans it.
Ele vive **bagunçando** seu espaço de trabalho, não importa quantas vezes limpe.
All these notifications are just cluttering my phone.
Essas notificações só estão **bagunçando** meu celular.
She realized her thoughts were cluttering her mind and making it hard to focus.
Ela percebeu que seus pensamentos estavam **bagunçando** sua mente e dificultando o foco.