"clunk" en Chinese (Traditional)

• 喀噠聲
• 撞擊聲

Definición

一種沉悶、沉重的聲音，通常是硬物掉落或撞擊產生的。也可指帶著這種聲音移動或放置某物。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

“Clunk” 多用於口語，通常形容機械、金屬或硬物發出的沉悶聲，如車門或工具掉落。可作名詞或動詞，不適用於柔軟物體。常見搭配：“with a clunk”，“it clunked loudly”。

Ejemplos

The book fell off the table with a clunk.

那本書掉下桌子發出**喀噠聲**。

He closed the car door with a loud clunk.

他用力關上車門，發出很大的**喀噠聲**。

There was a clunk when the box hit the ground.

箱子落地時發出了**撞擊聲**。

My old bike makes a strange clunk every time I pedal.

我的舊自行車每次踩踏板都會發出奇怪的**喀噠聲**。

He clunked his suitcase down on the floor after a long day.

一天辛勞後，他把行李箱**喀噠一聲**放在地上。

As soon as the engine started, we heard a loud clunk from under the hood.

引擎一啟動，我們就聽到引擎蓋下傳來一聲很大的**喀噠聲**。