"clucks" en Portuguese (PT)
Definición
Emite o som curto e repetido feito por uma galinha ou frango. Também pode ser usado para pessoas ao mostrar desaprovação ou simpatia.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Utiliza-se essencialmente para galinhas. Em relação a pessoas, indica desaprovação ou preocupação em excesso ("She clucks over the children"). Em pessoas, o uso é raro e muitas vezes humorístico.
Ejemplos
The hen clucks loudly every morning.
A galinha **cacareja** alto todas as manhãs.
She clucks to call her chicks.
Ela **cloqueja** para chamar os pintainhos.
The bird clucks when it is happy.
A ave **cacareja** quando está feliz.
Mom clucks over us like a mother hen when we're sick.
A mãe **cloqueja** connosco como uma galinha quando estamos doentes.
He clucks his tongue in disapproval.
Ele **faz barulho** com a língua em desaprovação.
Everyone clucks with sympathy when they hear the bad news.
Todos **fazem sons** de simpatia quando ouvem más notícias.