"clubbing" en Portuguese (BR)
Definición
Sair à noite para dançar e se divertir em baladas ou clubes noturnos, geralmente com amigos. Normalmente envolve visitar mais de um clube na mesma noite.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Termo informal, comum entre jovens adultos. Refere-se à vida noturna, dançar e se divertir em baladas. Não se usa para 'clube' esportivo ou social. Expressão: 'ir para a balada'.
Ejemplos
We are clubbing this Saturday night.
Nós vamos **sair para balada** neste sábado à noite.
Do you like clubbing?
Você gosta de **sair para balada**?
They went clubbing after the concert.
Eles **foram para a balada** depois do show.
We ended up clubbing until sunrise last night.
Acabamos **saindo para a balada** até o amanhecer ontem à noite.
I'm not into clubbing—I prefer quiet nights at home.
Não curto **sair para balada** — prefiro noites tranquilas em casa.
Every time we go clubbing, something crazy happens.
Toda vez que **saímos para a balada**, acontece algo maluco.