"club together" en Chinese (Traditional)

• 湊錢
• 合夥出錢

Definición

如果人們“club together”，就是每個人都出一部分錢，一起支付某件事。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

主要用於英式英語，表示大家一起分擔費用。美式英語常用 'chip in'。多用於非正式、日常語境。

Ejemplos

Let's club together to buy a present for Jane.

我們**湊錢**給珍買個禮物吧。

The students clubbed together to get a pizza.

學生們**合夥出錢**買了披薩。

We all clubbed together for the bus fare.

我們大家**湊錢**買公車票。

The whole family clubbed together to get Grandma a new TV.

全家人**合夥出錢**給奶奶買了臺新電視。

If we club together, we can afford better seats at the concert.

如果我們**湊錢**，就能買到更好的演唱會座位。

They all clubbed together because no one could afford the trip alone.

大家**合夥出錢**，因為沒有人能單獨負擔這次旅行。